首页

羽璃女王视频vK

时间:2025-05-23 10:34:10 作者:新书层出不穷,旧书为何仍然让人着迷 浏览量:36301

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
十四届全国人大常委会举行第三十三次委员长会议 听取有关草案和议案审议情况汇报 赵乐际主持

在刚结束的2024年香港金融科技周上,“人工智能”无疑是关键词。会上,香港特区政府财政司司长陈茂波表示,人工智能将占据金融科技领域的主导地位。

中国足球协会原主席陈戌源被公诉 被指非法收受他人财物数额特别巨大

作为中国移动通信集团有限公司联手中国中铁股份有限公司打造的国内首条融合“5G专网+北斗高精度定位+国产化服务器”的新时代示范性智慧高速,路段部署上千台高清摄像头、毫米波雷达、MEC和RSU智能感知设备,构建起伴随式出行服务平台。平台覆盖交通安全、效率、服务三大类16项车路协同应用场景,为网联车、社会车辆的出行提供伴随式信息服务,实现在高速公路场景下的“车路云”高效协同、安全可靠的信息交互。

(新春走基层)招商推介“不打烊” 浙江庆元春节“以贤引资”忙

南宁8月6日电(韦苏宁)广西林业部门6日介绍,近日,广西植物研究所技术团队在西南岩溶国家公园创建区开展综合科学考察时,发现5个植物新种。经解剖观察以及系统查阅国内外相关文献资料和标本,确认这5个物种是全球从未被描述报道过的蜘蛛抱蛋属新种。

君乐宝携手8位院士、学者 成立营养专家委员会并召开首次研讨会

具体而言,长江口航道管理局通过八项具体举措,如全程服务“一件事”、航评全程“网上办”、航评咨询“走在前”等,全面运行长江口航政管理信息系统,在“长江e+”和长航政务网运行长江口航政管理模块,实现了服务的全面升级与优化。

雷蒙多称“中方能让在美中国汽车同时熄火”

全国两会期间,红色资源的保护利用引发广泛关注。代表委员们纷纷提出建议提案,完善红色资源保护长效机制、制定红色资源保护传承法、推动红色旅游高质量发展等等。近日,中共中央印发《党史学习教育工作条例》(以下简称《条例》),并发出通知,要求各地区各部门认真遵照执行。《条例》规定,用好革命博物馆、纪念馆、党史馆、烈士纪念设施、革命旧址等红色资源,保护利用好革命文物,精心设计展览陈列、红色旅游线路、学习体验线路,加强革命传统教育、爱国主义教育、思想道德教育。革命博物馆、纪念馆、党史馆、烈士陵园等是党和国家红色基因库。其承载着红色文化精髓,是中华民族的文化瑰宝、亦是我们党宝贵的精神财富。用好红色资源,打造“红色基因库”,能够让我们党的红色历史鲜活起来,将红色基因根植于中华民族文化血脉,对于持续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明具有重要意义。

相关资讯
热门资讯